Snow Patrol

It’s tough to live in a place like this which is why I try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you’re stuck or you justwant to spend one winter in snow country.
在像这样的一个地方生活是很艰难的，这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因，但是有时候你会被滞留住，或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。

A bird sits on the windscreen wiper of a snow covered car south of the city of Soederhamn, Sweden on November 30, 2010. (JONATHAN NACKSTRAND/AFP/Getty Images)
2010年11月30号在瑞典Soederhamn市，一只鸟站在满是积雪挡风玻璃刮水器的车上。

One Sunday morning, Everett looked out of the window and saw that the ground was covered with snow.

See kangaroos, wallabies and northern corroboree frogs and explore snow-gum woodlands, wetlands and wildflower-cloaked plains.
观赏袋鼠、小袋鼠和北夜宴蛙，探索疏花桉树林、湿地和野花铺地的平原。

She drew circles in the snow with her whip, and slapped it against her boot.
她用鞭子在雪地里画了几个圈，轻轻拍打她的靴子。

I tramped around it in the snow, getting my feet wet.
我绕着它在雪地里徘徊着，脚都被弄湿了。

About fifteen centimeters of wet snow has as much water as two and one-half centimeters of rain.

Founded in 1942 as a manufacturer of snow-going equipment, it grew rapidly in the last quarter of the 20th century to become a diversified manufacturer of products ranging from mass-transit systems to

The walkway is buried in two feet of snow.
人行道上的积雪差不多有两英尺厚。

If you're lucky enough to have snow, don't shovel the walkway.
假使你足够幸运遇到下雪的天气，切记不要清扫走道。

Both north and due west of the Eyjafjallajökull volcano, the ice is pristine, but to the east and south, dark ash covers the snow.
艾雅法拉火山北部和西部的冰层都是纯净的，但是东部和南部的雪上却有黑色的灰覆盖。

Almost every day, newspapers report a traveller robbed, a businessman kidnapped, an army patrol attacked or a villager killed for co-operating with the army in the past.

Glitter can be used for this purpose, but it was totally inappropriate to serve as snow in the context of my vignette .
闪光可用于此目的，但它完全不适合作为在我的小品文中雪。

Even before the games began, snow had to be trucked in to make the snowboarding and freestyle skiing venue ready for their competitions.

Directed by Henry Selick, it was devised and co-produced by Tim Burton, who leaves a trail of his familiar obsessions: graveyard humor, whirling snow, a velvety darkness.

Ingredients: pure olive essential oil, Swiss snow lotus, American ginseng, wild lily, vitamin E, vegetal sunscreen factor etc.
成份：清纯橄榄精油、瑞士雪莲花、西洋参、野百合、维他命E、植物防晒剂等。

The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。

They come to enjoy the unspoiled environment, the bright blue skies, and the fresh white snow fields.
他们到南极来享受没有污染的环境，碧蓝的天空和皓洁的雪原。

I still think of my time with him fondly because the unspoiled moment was a gift with all the beauty of un-trampled snow.
我仍然天真地痴想着与他一起的时光，那未曾破坏的瞬间如上天的礼物，像未遭践踏的冬雪，胜过人间所有美景。

In return Italy offered the Tunisians coastal-patrol equipment and €150m ($220m) in unspecified support.
作为回报，意大利为突尼斯沿海巡逻队提供装备和1.5亿欧元（2.2亿美元）的支持，这笔钱用途何在，至今还未具体说明。